HTML

Ungersk lakare i sverige

Friss topikok

  • svedtajetelkultura: Furcsa, en adtam vert itt Svedorszagban. (2012.03.07. 11:28) Véradás
  • ZENITH FINANCIAL HOME: Figyelem Hölgyem / Uram! Unod már a kereső kölcsönök és jelzáloghitelek? Van folyamatosan eluta... (2011.11.01. 17:36) Budapestbakelse
  • Angelina Jolie: az egészségi ok talán a nök szempontjábol, hogy nem kapnak agyvérzést minden alkalommal mikor a WC... (2011.09.30. 14:09) Kérjük ülve pisilj!
  • Anikó & Attila: Szia! Véletlenül beleakadtam a blogodba, és itt ragadtam előtte. Élvezettel olvasom, tanulom, és i... (2011.02.03. 13:23) zacskózott leves
  • miki: Vagy 15 ora ilyesmi svenska nyheter arkiv anyagiom van bejatszva Budapeströl hasonloak mint az ön... (2010.10.04. 16:08) 1936 - Budapest svéd szemmel

Címkék

űrhajós (1) 1% (1) 3D (1) ABBA (1) adó (1) Ákos (1) alkohol (4) állampolgárság (1) állatkert (1) Anthony (1) anyakönyvi (1) astronauta (1) autó (5) bababútor (1) baseball (1) béla (1) bér (1) Beus (1) bicikli (1) biztosítás (1) blog (3) bor (1) borvásár (1) Bourdain (1) brazil (1) budapest (1) buddhizmus (1) cikkek (1) csőposta (1) családnév (1) cukorka (1) Darwin-díj (1) diák (1) diákok (1) dohányzás (1) dohányzóhely (2) dorka (1) eb (3) édesség (1) egészségügy (1) elégedetlen (1) ellenőr (1) Engelbrekt (1) eniro (1) eper (1) étel (3) EU (1) euroride (1) fagyi (1) feladvány (1) felhívás (1) felkelés (1) félreértés (1) fertőzés (1) fesztivál (1) fikapaus (1) fizetés (1) foci (3) folyó (2) föräldragrupp (1) frizbi (1) galamb (1) gastronomia (1) godislördag (1) gruva (1) gulyás (1) gyerek (1) gyógyszertár (1) hazaút (1) hétfő (1) hiánycikk (1) hollandok (1) hozatni (1) id-kort (1) igazolványkép (1) ikrek (1) járda (1) jenö (1) jordgubbe (1) jourkomp (1) kacsa (1) kanal5 (1) kanelbullar (1) karlskoga (1) kastély (2) kedvesség (1) kenu (1) képek (3) kereső (1) kivonat (1) kolmorden (1) költözés (1) komp (1) közvéleménykutatás (1) krémsajt (1) kúp (1) kvíz (1) läkargrupp (1) lakcím (1) légifelvétel (1) leves (2) livia (1) lördaggodis (1) lösgodis (2) lótartás (1) lufi (1) magánorvos (1) magnus (1) magyar (1) Maria (1) megszorítások (1) mogyoró (1) munkaidö (1) naturgodis (2) Nóra (1) oltás (1) óraátállítás (1) örebro (2) Orsi (1) pap (1) personnummer (1) pocak (1) poén (1) posta (1) postás (1) propagandafilm (1) radiotjänst (1) regisztráció (2) rendelő (1) rendszám (2) rökruta (1) rörpost (1) séta (1) sexualitás (1) SLF (1) slott (1) sör (1) sprit (3) stolpill (1) sugárterápia (1) svartĺ (1) svéd (5) systembolaget (3) szabadság (1) szavazás (1) szédülés (1) szesz (2) szótár (2) sztrájk (1) szülőszoba (1) szülés (1) születésnap (1) takaritoauto (1) tanácsok (1) tavasz (1) tavsz (1) tbc (1) teherautó (1) terhesgondozás (1) terhesség (1) térkép (1) termékek (1) TÖRTÉNELEM (3) Trixi (1) tuberculosis (1) tv (3) tv-dij (2) udvariasság (1) uggla (1) ügyelet (2) ultrahang (1) ünnep (1) útlevél (1) utsiktbild (1) városnézés (1) vásárlás (2) védönö (1) végzősök (1) vibrátor (1) vicc (1) virág (1) Wadköping (1) zacskós (1) Címkefelhő

fociszótár

2008.06.14. 13:19 itze

Mivel sajna magyar m1 internetes közvetítései sem elérhetőek külföldről, ezért itt Svédországban csak a TV4 marad, hacsak nincs valakinek speckó előfizetése valamelyik HD csatornára. A meglepően lendületes és szenvedélyes közvetítő brazilokat meghazudtoló örömrivalgásokban tör ki és nemcsak a svdé gólok láttán. A teljesebb élvezet kedvéért nem árt érteni is, mit beszél, jöjjön tehát egy kis foci-szótár, mindenkinek, aki szívesen ismerkedik a svéd nyelvvel!

lag, -et

csapat

match, -en

meccs

läge, -t

helyzet

skott, -et

lövés

skottläge

lövőhelyzet

mål, -et

gól, kapu, (egyébként cél is)

målstolpe

kapufa

målglädje, -n

gólöröm

jämning, -en

egyenlítés

målvakt, -en

kapus

forward, -en

csatár

offensivare

támadóbb (!)

back, -en

hátvéd

mittfältare

középpályás

offside

les

förbundskapten, -en

szövetségi kapitány

3 komment

Címkék: foci svéd szótár eb

A bejegyzés trackback címe:

https://ungersklakare.blog.hu/api/trackback/id/tr296313836

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Hobbiszakács 2008.06.16. 15:44:24

Jó összeálítás :-) Kiegészítésként annyit, hogy a felső léc a "ribba(n)", a kiegyenlítás "utjämning", az offensivare pedig támadóbb-at jelent. A "hörna" szögletet, az "inkast" bedobást, a "straff" büntetőt és a "frispark" szabadrúgást jelent. :-)

ungersklakare 2008.06.16. 21:41:25

Köszi, be is rakom a többi közé!

Szabó Ildi 2008.06.22. 18:38:04

Én ugyan nem szeretem a focit, de most találtam rá erre az archiv felvételre. Gondoltam benneteket hátha érdekel! 1958-as Svéd-Brazil meccs. Na vajon ki nyert? http://svt.se/svt/play/video.jsp?a=604756
süti beállítások módosítása