Mivel sajna magyar m1 internetes közvetítései sem elérhetőek külföldről, ezért itt Svédországban csak a TV4 marad, hacsak nincs valakinek speckó előfizetése valamelyik HD csatornára. A meglepően lendületes és szenvedélyes közvetítő brazilokat meghazudtoló örömrivalgásokban tör ki és nemcsak a svdé gólok láttán. A teljesebb élvezet kedvéért nem árt érteni is, mit beszél, jöjjön tehát egy kis foci-szótár, mindenkinek, aki szívesen ismerkedik a svéd nyelvvel!
lag, -et | csapat |
match, -en | meccs |
läge, -t | helyzet |
skott, -et | lövés |
skottläge | lövőhelyzet |
mål, -et | gól, kapu, (egyébként cél is) |
målstolpe | kapufa |
målglädje, -n | gólöröm |
jämning, -en | egyenlítés |
målvakt, -en | kapus |
forward, -en | csatár |
offensivare | támadóbb (!) |
back, -en | hátvéd |
mittfältare | középpályás |
offside | les |
förbundskapten, -en | szövetségi kapitány |