FÄRDIGBEHANDLAD

Valami annyit jelent, hogy készre kezelt. Magyarul azt szoktuk mondani pl. hogy "a beteg gyógyultan távozott a kórházból". Ez persze a legtöbb esetben nem fedi a valóságot. Néha csak a legtöbbet megtesszük a betegért, amit lehet, de marad 1-2 maradványtünet, néhány szimptómával nem tudunk kezdeni semmit, vagy egyszerüen annyira stabil a beteg állapota, hogy hazamehet, hogy gyorsabban gyógyuljon az otthoni levegötöl. Az is lehet, hogy a mütét sikeres, csak más formában kell továbbgondozni a beteget.

Erre van ez a kifejezö szavuk a svédeknek: Färdigbehandlad... ebbe nem lehet belekötni.