Jenőnek is volt véleménye a farsangról:

...Mindenesetre tegnap olvastam egy kicsit a blogodat, mert eszembe is jutott, meg volt időm és kedvem is, meg Livi sem nyaggatott, hogy keljek fel a gép elől, mert állandóan ott ülök. Na mindegy szóval olvastam a farsangos bejegyzésedet. Éerdekes nekem a farsangról mindig az ált. suli jut eszembe, meg az, hogy amikor DJ. Budai (nem az! ez egy másik, de mi már akkor igy hívtuk) megunta a lambadát, akkor a kukáslámpa mögötti területet a birtokába vette és onnantól üvölthetett az Akela, meg a Moby Dick BEEEETEG A FÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖLD!!!!!! mi ezen szocializálódtunk, mondjuk meg is van az eredménye!

Mindenesetre egy gyors hozzáfűzhetnékem támadt miután olvastam a svédek és a farsang közti kapcsolatról szóló megjegyzést amivel nem teljesen értek egyet. Mint minden keresztény vallsú népnek nekik is van húsvét előtti böjti időszakuk, és ehhez kapcsolódóan van egy az ezt bevezető böjt előtti bazi nagy zabálás és mulaccság tánc és hasonló léha örömök, amik még a régi viking időkből maradtak vissza amikor is a fény visszatértének kezdetét ünnepelték. A keresztény egyház ezeket azért engedélyezte, mert különben mindenki utálta volna nagyon a vallást és hát húzd meg ereszd meg.... Mint a szocializmusban, amikor mindenki a munkahelyén délelőtt tizkor begépelt, mint az atom.

Nade visszatérve az eredeti témához, amitől egy kicsit elkalandoztam szóval itt is ismeretes a farsang, mint olyan. Amúgy meg csak annyit kell mondani, hogy velencei karnevál és rögtön rákapnak a témára, mint tyúk a takonyra. Amúgy itt úgy híjják, hogy fettisdagen, ami azt jelenti kött farväl, vagyis pápá husi.

Nekem mindig a fétis jut eszembe erről, de lehet, hogy van is némi összefüggés, hiszen itt is valami szokatlan dolognak öltözik be mindenki. Lehet szexelni boszival,Hókeférkével, meg a hét elgyötört törpével cowboyjal, kalózzal, ami épp összejön. NA MI EZ HA NEM FÉTIS....
Na szóval az állítaásom igazságát ezzel a képpel támasztom alá. És mi a végső tanulság?: A tej élet, erő egészség, na meg okosság, ha megnézed mi van a dobozon!

Ja és a riposzt előtt igen tudom, hogy ez kefíres doboz, de a szociban a kefírre nem írogattak semmit amit az ember előpattinthat az okos mondások feliratú mappából.

SLUT DIKTAT TACK!!

Svédül kevésbé tudók számára a tejesdoboz feliratának hevenyészett fordítása a következö:

Fettisdagen, a világ legsvédebb karneválja (micsoda önirónia!)

Régebben a karnevál a böjtöt megelözö idöszak volt. Maga a szó körülbelül azt jelenti: "húsbúcsuztató". Azt jelenti, hogy az embernek jól tele kellett ennie magát, és hát ezt is tették. Egy igazi karnevál ezenkívül bövelkedett az énekben, táncban és a maskarádéban. A középkorban, kb. isz. 1000 után mi is karneváloztunk Svédországban a böjt elött. Húsos vasárnapot, Gombócos(zsemlés/kalácsos?) hétföt, és zsíros keddet (magyarul húshagyókedd) tánccal, zenével, elöadásokkal és színjátékokkal ünnepeltük, és többnyire lakomákkal. Aztán jött Luther, aki megállapította, hogy a pazarlás bünös dolog, és az egészböl egy visszafogott (pont megfelelö, elégséges =lagom) fettisdagsbulle (zsíroskeddi zsemle) vagyis semla lett.

Szegények, hát jól kifogták Luthert...

Köszi Jenö!