A malmöi kórház WC-jén lévő felirat:
Azt hírdeti, hogy a mellékhelység VESZÉLYTELEN kék fénnyel (ofarligt blått ljus) van megvilágítva. Mégpedig azért, mert NEM SZÍVESEN LÁTOTT (ovälkomna gäster - milyen kis finom, mi?) vendégek több alkalommal is itt adták be maguknak az intravénás adagukat, sok esetben rendetlenséget és eldobált fecskendőket hagyva maguk után. Még egyszer az utolsó mondatban kiemelik, hogy a fény veszélytelen és pl. megakadályozza, hogy a drogos megtalálja a karján a vénát.
Nos, vajon miért kell kihangsúlyozni, hogy a fény veszélytelen? Ha simán kiírják, hogy "a drogosok miatt kékkel világítunk, mert akkor nem itt adják be az adagjukat és ez mindenkinek így a legjobb", az nem elég a svédnek? Bemegy és megijed? Összeroppan attól, hogy nem lát színeket? Szorongani kezdenek és nem tudják mejd elvégezni a dolgukat? Miért kell ennyire lenyugtatni a kedélyeket?
Íme, hogy mit látni odabennt, illetve, hogy mit lát a mobil kamerája a tükörben:
